Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung bezieht sich auf ein Alarmverwaltungssystem zur Verwaltung von Alarmmeldungen einer technischen Anlage oder eines technischen Prozesses, wobei die Alarmmeldungen einer Datenverarbeitungseinrichtung zugeführt sind und mittels Anzeigemodulen (41, 42, 43... 4n) darstellbar sind.
English[en]
The invention relates to an alarm management system for the management of alarm messages of a technical installation or of a technical process, the alarm messages being fed to a data processing system and being able to be displayed by means of display modules (41, 42, 43...4n).
French[fr]
L'invention concerne un système de gestion d'alarme pour gérer des messages d'alarme d'une installation technique ou d'un processus technique, les messages d'alarme étant envoyés à un dispositif de traitement de données et pouvant être représentés à l'aide de modules d'affichage (41, 42, 43... 4n).