Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото е жалко и отмъстително?
Czech[cs]
Protože je to zlomyslné a pomstychtivé?
German[de]
Weil das gemein und rachsüchtig ist.
English[en]
Because it's spiteful, vengeful, vindictive?
Spanish[es]
¿Porque es malicioso, vengativo y rencoroso?
Estonian[et]
Sest see oleks õel ja väiklane?
French[fr]
Parce que c'est malveillant, vengeur et vindicatif?
Hebrew[he]
כי זה מעשה זדוני, מרושע, נקמני?
Croatian[hr]
Jer je zlobno i osvetoljubivo?
Italian[it]
Perche'e'astioso, perfido, vendicativo?
Dutch[nl]
Omdat het hatelijk en wraakzuchtig is?
Polish[pl]
Bo to jest złośliwe, mściwe i okrutne?
Portuguese[pt]
Porque é rancoroso, mesquinho e vingativo?
Romanian[ro]
Pentru că este răutăcios, răzbunător, ranchiunos?
Russian[ru]
Потому что это злобно, язвительно и мстительно?
Slovenian[sl]
Ker je nesramno, neuvidevno, maščevalno?
Thai[th]
เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท?
Turkish[tr]
Garezkâr, kindar, intikamcı bir şey olduğu için mi?
Vietnamese[vi]
Vì đó là kiểu như trả thù sao?