Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) разпоредбите, установени в приложение ХV, се прилагат от 1 януари 1995 г. ;
Czech[cs]
d) ustanovení uvedená v příloze XV se použijí ode dne 1. ledna 1995,
Greek[el]
δ) οι διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα XV, από 1ης Ιανουαρίου 1996·
English[en]
(d) the provisions laid down in Annex XV shall apply as from 1 January 1995;
Estonian[et]
d) XV lisa sätteid alates 1. jaanuarist 1995;
Finnish[fi]
d) liitteessä XV esitettyjä säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995;
Croatian[hr]
(d) odredbe utvrđene u Prilogu XV. primjenjuju se od 1. siječnja 1995. ;
Hungarian[hu]
d) a XV. mellékletben foglalt rendelkezéseket 1995. január 1-jétől kell alkalmazni;
Lithuanian[lt]
d) XV priede išdėstytos nuostatos taikomos nuo 1995 m. sausio 1 d. ;
Latvian[lv]
d) noteikumus, kas izklāstīti XV pielikumā, piemēro no 1995. gada 1. janvāra;
Maltese[mt]
(d) id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Anness XV għandhom japplikaw mill-1 ta' Jannar 1995;
Polish[pl]
d) przepisy ustanowione w załączniku XV stosuje się od 1 stycznia 1995 r. ;
Romanian[ro]
(d) dispozițiile prevăzute în anexa XV se aplică de la 1 ianuarie 1995;
Slovak[sk]
d) ustanovenia uvedené v prílohe XV sa uplatňujú od 1. januára 1995;
Slovenian[sl]
(d) se določbe iz Priloge XV uporabljajo od 1. januarja 1995;
Swedish[sv]
d) De bestämmelser som fastställs i bilaga 15 skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.