Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তুমি জানো তখন কেমন লাগে যখন আমরা আমাদের পা ব্যবহার করতে পারিনা?
Czech[cs]
Víš, co to je, když člověk nemůže chodit?
Danish[da]
Ved du, hvordan det er ikke at kunne bruge sine ben?
German[de]
Weißt du, wie es ist, wenn man seine Beine nicht benutzen kann?
English[en]
Do you know what it's like not to be able to use your legs?
Spanish[es]
¿Sabes lo que es no poder mover las piernas?
Estonian[et]
Tead, mis tunne on olla võimetu oma jalgu kasutada.
Persian[fa]
مي دوني نتوني از پاهات استفاده کني يعني چي ؟
French[fr]
Tu sais l'effet que ça fait de ne pas pouvoir se servir de ses jambes?
Hebrew[he]
אתה יודע מה זה כשאתה לא יכול להשתמש ברגליים שלך?
Croatian[hr]
Znaš li kako je to kad ne možeš hodati?
Hungarian[hu]
Tudod, milyen érzés, hogy nem tudod használni a lábad?
Icelandic[is]
Veistu hvernig ūađ er ađ geta ekki notađ fæturna?
Italian[it]
Lo sai cosa significa non essere in grado di usare le gambe?
Macedonian[mk]
Знаеш ли ти како е кога не си во можност да ги употребуваш своите нозе?
Norwegian[nb]
Vet du hvordan det føles å ikke kunne bruke beina?
Dutch[nl]
Weet je hoe het voelt om je benen niet te kunnen gebruiken?
Polish[pl]
Wiesz, co to znaczy, nie móc chodzić o własnych nogach?
Portuguese[pt]
– Você sabe o que é não poder usar as pernas?
Romanian[ro]
Stii cum e sa nu-ti poti folosi picioarele?
Russian[ru]
Ты хоть знаешь, что это такое... когда не можешь воспользоваться своими ногами?
Slovenian[sl]
Veš, kako je, če ne moreš uporabljati nog?
Serbian[sr]
Znaš li kako je to kad ne možeš hodati?
Swedish[sv]
Vet du hur det känns att inte kunna använda benen?
Turkish[tr]
Bacaklarını kullanamamak nasıl bir şey biliyor musun?
Chinese[zh]
可 知道 不能 用 腿 的 感觉 ?