Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μία μέρα έχασα τον έλεγχο μπροστά στην οικογένεια μου κατά την διάρκεια του SONGS OF PRAISE.
English[en]
One day- - One day i lost control In front of my whole family during songs of praise.
Spanish[es]
Un día perdí el control en frente de toda mi familia... durante los Himnos de Alabanza.
Finnish[fi]
Menetin itsehillinnän perheen edessä - kun katsoimme virsien veisausta.
French[fr]
Un jour, j'ai perdu le contrôle devant toute ma famille pendant " Le Jour de Seigneur ".
Croatian[hr]
Jedne večeri sam izgubio kontrolu pred roditeljima tijekom sviranja himne.
Polish[pl]
Jednego dnia straciłem kontrolę na oczach całej rodziny podczas " Songs of Prays "
Portuguese[pt]
Um dia... um dia eu perdi o controle diante de toda a família, enquanto cantavam hinos.
Romanian[ro]
Într-o zi mi-am pierdut controlul în faţa familiei în timpul unei emisiuni religioase.
Serbian[sr]
Jedne večeri sam izgubio kontrolu pred roditeljima tijekom sviranja himne.
Swedish[sv]
En dag tappade jag kontrollen helt under Andliga sånger.