Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаем дали тази Комисия ще има визия, амбиция и решителност.
Czech[cs]
Musíme vědět, zda bude mít tato Komise vizi, ambice a odhodlání.
Danish[da]
Vi har brug for at vide, om denne Kommission har visioner og ambitioner og er viljefast.
German[de]
Wir müssen wissen, ob diese Kommission eine Vision, Ambitionen und Entschlossenheit an den Tag legen wird.
Greek[el]
Πρέπει να γνωρίζουμε αν αυτή η Επιτροπή θα έχει όραμα, φιλοδοξία και αποφασιστικότητα.
English[en]
We need to know whether this Commission will have a vision, ambition and determination.
Spanish[es]
Necesitamos saber si esta Comisión poseerá una visión, ambición y determinación.
Estonian[et]
Meil on tarvis teada, kas komisjonil on nägemus, ambitsioon ja sihikindlus.
Finnish[fi]
Meidän on tiedettävä, onko tällä komissiolla visiota, kunnianhimoa ja määrätietoisuutta.
French[fr]
Ici, nous avons à savoir si cette Commission aura une vision, de l'ambition et de la détermination.
Hungarian[hu]
Tudnunk kell, hogy a Bizottságnak lesz-e elképzelése, ambiciózus és eltökélt-e.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di sapere se questa Commissione avrà lungimiranza, ambizione e determinazione.
Lithuanian[lt]
Turime žinoti, ar ši Komisija turės viziją, siekį ir ryžtą.
Latvian[lv]
Mums ir jāzina, vai Komisijai būs kāds redzējums, ambīcijas un apņēmība.
Dutch[nl]
Wij moeten weten of deze Commissie een visie heeft, ambitieus en vastberaden is.
Polish[pl]
My musimy wiedzieć, czy ta Komisja będzie miała wizję, ambicję i determinację.
Portuguese[pt]
Precisamos de saber se esta Comissão terá uma visão, ambição e determinação.
Romanian[ro]
Trebuie să ştim dacă această Comisie va avea o viziune, ambiţie şi hotărâre.
Slovak[sk]
Potrebujeme vedieť, či bude mať táto Komisia víziu, ambície a odhodlanie.
Slovenian[sl]
Vedeti moramo, ali bo Komisija imela vizijo, ambicije in odločenost.
Swedish[sv]
Vi måste veta om den nya kommissionen kommer att ha en vision, ambition och beslutsamhet.