Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Frühsport hilft den Schülern, die vielen Hausaufgaben, die die Lehrer ihnen jeweils für die Ferien aufgeben, zu bewältigen.
Greek[el]
Το πρωινό αυτό ξεκίνημα βοηθάει τους σπουδαστές ν’ ανταπεξέλθουν στον όγκο της εργασίας που τους έχει ανατεθεί για τις διακοπές.
English[en]
This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.
Spanish[es]
El comenzar el día a esta hora temprana ayuda a los estudiantes a cumplir con el montón de deberes que se les asigna para las vacaciones.
Finnish[fi]
Päivän aloittaminen tällä tavalla varhain auttaa koululaisia selviytymään läksyistään, joita heille on annettu paljon loman ajaksi.
French[fr]
Ce début matinal aide les étudiants à venir à bout du monceau de devoirs qu’on leur a attribué pendant leurs vacances.
Italian[it]
Questo buon inizio permette agli studenti di fare la montagna di compiti assegnati loro per le vacanze.
Japanese[ja]
こうして朝早く起きて1日を始めるので,休み中に出される山のような宿題を終わらせることができるのです。
Korean[ko]
이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.
Norwegian[nb]
En slik tidlig start på dagen hjelper skoleelevene til å komme igjennom alle de leksene de må gjøre i ferien.
Dutch[nl]
Dit vroege begin helpt de scholieren door de stapel huiswerk heen te komen die hun voor de vakantie is opgedragen.
Portuguese[pt]
Este início cedo no dia ajuda os estudantes a enfrentar a pilha de deveres de casa designados para as férias de verão.
Swedish[sv]
Denna tidiga start hjälper skolungdomarna att hinna med de travar av läxor de får över skolloven.
Chinese[zh]
晨早开始活动可以帮助学生做好学校所指派的暑期家课。