Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо странно.
Bosnian[bs]
Nije smešno.
Czech[cs]
To není k smíchu.
German[de]
Das ist nicht komisch.
Greek[el]
Τίποτα περίεργο.
English[en]
Nothing funny.
Spanish[es]
No se rían.
Estonian[et]
Siin pole midagi naljakat.
Basque[eu]
Ez dago ezer arrarorik.
Finnish[fi]
Ei mitään hauskaa.
French[fr]
Pas d'équivoque.
Hebrew[he]
בלי סטיות.
Croatian[hr]
Nisam čudak.
Indonesian[id]
Tidak ada yang lucu.
Italian[it]
Non fraintendete.
Lithuanian[lt]
Nieko juokingo.
Latvian[lv]
Nepārprotiet!
Macedonian[mk]
Не е смешно.
Dutch[nl]
Zonder dollen.
Portuguese[pt]
Não tem graça.
Romanian[ro]
Nu e ce credeţi voi.
Russian[ru]
Ничего смешного!
Slovenian[sl]
Nič čudnega ne mislim.
Serbian[sr]
Ništa nije smešno.
Turkish[tr]
Tuhaflık yok.