Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрушете колоната!
Czech[cs]
Sundejte ten pilíř.
German[de]
Holt den Pfeiler runter!
Greek[el]
Kαταστρέψτε τov πυλώvα!
English[en]
Rip that pillar down!
Spanish[es]
¡ Derriben ese pilar!
Estonian[et]
Hävitage see piilar!
Persian[fa]
اونو بگيرش نه
Finnish[fi]
Kaatakaa se!
French[fr]
Détruisez ce pilier!
Hungarian[hu]
Lerombolni a pillért!
Indonesian[id]
Jatuhkan Pilarnya!
Italian[it]
Tirate giu'quel pilastro!
Japanese[ja]
その 柱 を 下 に RIP !
Macedonian[mk]
Скриши го тој столб!
Malay[ms]
Musnahkan pillar itu!
Norwegian[nb]
Riv ned søylen!
Dutch[nl]
Haal die Zuil neer.
Portuguese[pt]
Destruam o pilar!
Romanian[ro]
Distruge pilonul ăla!
Russian[ru]
Порвем ее на куски.
Slovenian[sl]
Podrite steber!
Swedish[sv]
Slit ner pelaren!
Thai[th]
กระชากมันลงมาเลย
Turkish[tr]
Şu sütunu yok edelim!
Vietnamese[vi]
Hạ cái cột đó đi!