Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحرك ذراعيك
Bulgarian[bg]
Не си сваляй ръцете!
Czech[cs]
Nehýbej rukama!
Danish[da]
Du skal ikke bevæge armene!
German[de]
Ich will deine Arme sehen.
Greek[el]
Μην κουνάς τα χέρια σου!
English[en]
Do not move your arms!
Spanish[es]
¡ No muevas tus brazos!
Finnish[fi]
Älä liikuta käsiäsi!
French[fr]
Ne bouge pas tes bras!
Croatian[hr]
Ne pomiči ruke!
Norwegian[nb]
Ikke rør armene!
Dutch[nl]
Beweeg je armen niet!
Polish[pl]
Nie ruszaj rękami!
Portuguese[pt]
Não mexa seus braços!
Romanian[ro]
Nu-ţi mişca mâinile!
Russian[ru]
Не двигай руками!
Slovak[sk]
Nehýb rukami!
Serbian[sr]
Ne pomici ruke!
Swedish[sv]
Rör inte armarna!
Turkish[tr]
Kollarını kımıldatma!
Chinese[zh]
再不去 就要 拉到 褲子 上 了