Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложените по-долу списъци заменят всякакъв друг списък на признати натурални минерални води, публикуван по-рано.
Czech[cs]
Následující seznam nahrazuje veškeré seznamy uznaných přírodních minerálních vod zveřejněné dříve.
Danish[da]
Følgende liste erstatter alle tidligere offentliggjorte lister over anerkendt naturligt mineralvand.
German[de]
Die folgende Liste ersetzt alle zuvor veröffentlichten Listen der anerkannten natürlichen Mineralwässer.
Greek[el]
Ο ακόλουθος κατάλογος αντικαθιστά κάθε καταλόγο αναγνωρισμένων φυσικών μεταλλικών νερών που δημοσιεύτηκε προγενέστερα.
English[en]
The following list replaces any list of recognised natural mineral waters previously published.
Spanish[es]
La lista siguiente sustituye a toda lista de aguas minerales naturales reconocidas publicada anteriormente.
Estonian[et]
Varem avaldatud tunnustatud looduslike mineraalvete loetelud asendatakse järgmise loeteluga.
Finnish[fi]
Jäljempänä oleva luettelo korvaa aiemmin julkaistut tunnustettuja luontaisia kivennäisvesiä koskevat luettelot.
Hungarian[hu]
A következő jegyzék az elismert természetes ásványvizek valamennyi, korábban közzétett jegyzékének helyébe lép.
Italian[it]
Il presente elenco sostituisce tutti gli elenchi delle acque minerali riconosciute precedentemente pubblicati.
Lithuanian[lt]
Šiuo sąrašu pakeičiami visi anksčiau skelbti pripažintų natūralaus mineralinio vandens rūšių sąrašai.
Latvian[lv]
Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekš publicētos atzīto dabīgo minerālūdeņu sarakstus.
Dutch[nl]
Onderstaande lijst vervangt alle eerder bekendgemaakte lijsten van erkende mineraalwaters.
Polish[pl]
Poniższy wykaz zastępuje wszystkie dotychczas opublikowane wykazy uznanych naturalnych wód mineralnych.
Portuguese[pt]
A lista que se segue substitui todas as listas de águas minerais naturais reconhecidas publicadas anteriormente.
Romanian[ro]
Următoarea listă înlocuiește orice listă a apelor minerale naturale recunoscute publicată anterior.
Slovak[sk]
Tento zoznam nahrádza všetky zoznamy uznaných prírodných minerálnych vôd, ktoré boli doteraz uverejnené.
Swedish[sv]
Följande förteckning ersätter tidigare offentliggjorda förteckningarna över erkända naturliga mineralvatten.