Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة.
Bulgarian[bg]
През 2015, университета Бригам Йънг завърши проучване, което посочи значително повишаване на риска от преждевременна смърт при хора, които живеят в изолация.
Greek[el]
Το 2015, το πανεπιστήμιο Μπρίγκαμ Γιανγκ έκανε μια έρευνα που έδειξε ότι όσοι ζούσαν απομονωμένα διέτρεχαν αυξημένο κίνδυνο πρόωρου θανάτου.
English[en]
In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.
French[fr]
En 2015, l'université de Brigham Young a terminé une étude qui montre une augmentation significative du risque de mort prématurée chez ceux qui vivent isolés.
Croatian[hr]
2015. godine sveučilište Brigham Young završilo je studiju, koja je pokazala značajan porast rizika od preuranjene smrti, kod onih koji su živjeli izolirano.
Italian[it]
Nel 2015, la Brigham Young University completò uno studio che mostrava un aumento significativo del rischio di morte prematura per coloro che vivevano in solitudine.
Japanese[ja]
2015年には ブリガム・ヤング大学の研究により 死期が早まるリスクは 独居の人々の間で 非常に増加すると分かりました
Korean[ko]
2015년에 브리검영대학교의 연구에 의하면 고립된 채 살아가는 사람들은 요절할 가능성이 크게 증가한다고 합니다.
Polish[pl]
Uniwersytet Brighama Younga w 2015 roku zakończył badania, które pokazały, że coraz częściej dochodzi do przedwczesnej śmierci wśród osób żyjących samotnie.
Portuguese[pt]
Em 2015, a Universidade Jovem de Brigham realizou um estudo que mostrou um aumento significativo de risco de morte prematura naqueles que vivem isolados.
Romanian[ro]
În 2015, Brigham Young University a încheiat un studiu, ce arăta un risc semnificativ ridicat de deces prematur al celor ce trăiesc izolați.
Russian[ru]
В 2015 году Университет Бригама Янга завершил исследование, которое показало значительное увеличение риска преждевременной смерти у одиноких людей.
Slovak[sk]
V roku 2015 Univerzita Brighama Younga zavŕšila výskum, ktorý ukázal výrazne zvýšené riziko predčasnej smrti u tých, ktorí žili izolovane.
Serbian[sr]
Универзитет Бирмингам Јанг је 2015. године спровео истраживање које је указало на значајно повећање ризика од преурањене смрти људи који живе у отуђености.
Telugu[te]
2015 లో, బ్రిగామ్ యూనివర్సిటీ చేసిన ఒక పరిశోధన లో ఒంటరి గా జీవించేవాళ్ళు అకాల మరణం చెందే అవకాశా లు ఎక్కువని తేలింది.
Turkish[tr]
2015 yılında, Brigham Young Üniversitesi tecritte yaşayanlarda erken ölüm riskini önemli derecede artırdığını gösteren bir çalışmayı tamamladı.
Ukrainian[uk]
У 2015 році Університет Брігама Янга провів дослідження і показав суттєве збільшення ризику передчасної смерті серед людей, які живуть в ізоляції.
Vietnamese[vi]
Năm 2015, đại học Brigham Young đã hoàn thành một nghiên cứu cho thấy có sự gia tăng đáng kể| nguy cơ chết trẻ ở những người sống biệt lập.