Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закова го.
Bosnian[bs]
Skinuo si ga čisto k'o suza.
Czech[cs]
Skolil si ho čistě.
Greek[el]
Στο δόξα πατρί.
English[en]
You nailed him clean.
Spanish[es]
¡ Lo dio, y tanto!
Basque[eu]
Bai horixe!
Finnish[fi]
Nappasit sen siististi.
French[fr]
En plein dans le mille!
Italian[it]
In pieno!
Dutch[nl]
Je hebt hem keurig neergelegd.
Polish[pl]
Rąbnąłeś go bez pudła!
Portuguese[pt]
Acertou em cheio.
Romanian[ro]
L-ai curatat bine.
Slovenian[sl]
Čisti zadetek!
Serbian[sr]
Čisto si ga pogodio.
Turkish[tr]
Onu mıhlayıverdin!
Vietnamese[vi]
Anh bắn trúng phóc.