Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Brandtaler og udemokratiske processer vil derfor helt sikkert ikke skabe en europæisk union for borgerne.
German[de]
Denn Hetzreden und antidemokratische Verfahren werden sicherlich nicht dazu beitragen, eine Europäische Union der Bürger zu schaffen.
English[en]
Inflammatory statements, therefore, and anti-democratic processes will certainly not create a European Union of the citizens.
Spanish[es]
Por tanto, las declaraciones incendiarias y los procesos antidemocráticos no van a crear, desde luego, una Unión Europea de los ciudadanos.
Finnish[fi]
Palopuheilla ja demokratian vastaisilla menettelyillä ei siten varmastikaan luoda kansalaisten Euroopan unionia.
French[fr]
Ainsi, les déclarations incendiaires et les procédures antidémocratiques ne créeront certainement pas une Union européenne des citoyens.
Italian[it]
Le dichiarazioni sediziose e i processi antidemocratici, infatti, non conducono certo alla costruzione dell’Unione europea dei cittadini.
Dutch[nl]
Door met verklaringen olie op het vuur te gooien en ondemocratische processen te volgen zullen we zeker geen Europese Unie van de burgers tot stand brengen.
Portuguese[pt]
Logo, não serão com certeza os discursos inflamados nem os processos antidemocráticos que nos irão conduzir a uma União Europeia dos cidadãos.
Swedish[sv]
Provocerande uttalanden och antidemokratiska processer kommer därför absolut inte att leda till ett medborgarnas EU.