Besonderhede van voorbeeld: -8730877127010230564

Bulgarian

Хора са се променяли пред очите ми, само защото са били близо до конете.

Greek

Έχω δει πραγματική αλλαγή σε ανθρώπους, μόνο και μόνο από την επαφή τους με τ'άλογα.

English

I have seen people profoundly changed simply by being in proximity to horses.

Spanish

He visto gente profundamente cambiada simplemente por estar cerca de los caballos.

French

J'ai vu des personnes profondément changer simplement en étant à proximité de chevaux.

Croatian

Vidjela sam ljude koji su se promijenili druženjem sa konjima.

Hungarian

Láttam embereket, akik teljesen megváltoztak, csak mert lovak mellett voltak.

Dutch

Ik heb mensen wezenlijk zien veranderen. Alleen doordat ze bij paarden in de buurt waren.

Polish

Widziałam głębokie przemiany, u ludzi obcujących z końmi.

Portuguese

Já vi gente mudar profundamente, só de se aproximar de cavalos.

Serbian

Videla sam ljude koji su se promijenili druženjem sa konjima.

Turkish

Atlarla yakınlık kuran insanlardaki köklü değişime tanıklık etmişliğim oldu.