Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مشاهدة فيلم ليلي فيلم رعب في السينما
Bosnian[bs]
... i ponocnim prikazivanjem " Pljujem na tvoj grob " u kinu.
Czech[cs]
... a půlnoční vysílání " Plivu ti na hrob " v kině.
Danish[da]
Og midnatsvisningen af " I Spit on Your Grave " i Cinedome.
Greek[el]
Και η μεταμεσονύχτια προβολή του " Σκοτεινές ιστορίες " στο σινεμά.
English[en]
And the midnight screening of I Spit on Your Grave at the Cinedome.
Spanish[es]
Y a medianoche, refugiados en el cinedomo con " I spit on your grave "
Estonian[et]
ja kesköine seanss filmist " I spit on your grave ".
French[fr]
Au ciné, ils passent Œil pour œil à minuit.
Hebrew[he]
והקרנת חצות של " אני יורק... על קברך " בסינדום.
Croatian[hr]
... i ponoćnim prikazivanjem " Pljujem na tvoj grob " u kinu.
Hungarian[hu]
... és beülünk a moziba a 'Köpök a sírodra'éjféli vetítésére.
Italian[it]
E la proiezione notturna di " Non violentate Jennifer ", al multisala.
Macedonian[mk]
И полноќната проекција на " Ти плукам на гробот ".
Norwegian[nb]
Og nattvisningen av / Spit on Your Grave på cinedomen.
Dutch[nl]
Om middernacht I Spit on Your Grave in de Cinedome.
Polish[pl]
... i nocny pokaz " Pluję na twój grób ".
Portuguese[pt]
E a sessão da meia-noite do " I spit on your grave " no Cinedome.
Romanian[ro]
şi mergem la cinematograful în aer liber, să vedem " I Spit On Your Grave ".
Russian[ru]
И полуночный сеанс " Я плюю на вашу могилу " в кинотеатре.
Slovak[sk]
... a polnočné premietanie filmu " Pľujem na tvoj hrob ".
Slovenian[sl]
In polnočna predstava " Pljunem na tvoj grob " v Kinodomu.
Serbian[sr]
... i ponoćnim prikazivanjem " Pljujem na tvoj grob " u kinu.
Turkish[tr]
Gece yarısı sinemasında " I Spit On Your Grave " izleriz.