Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إبقاؤك بأمان.
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем на безопасно място.
Bosnian[bs]
Moramo da te čuvati.
Czech[cs]
Musíme tě dostat do bezpečí.
Danish[da]
Du skal i sikkerhed.
German[de]
Wir müssen dich behandeln.
English[en]
We need to keep you safe.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשמור על בטוח.
Croatian[hr]
Moraš biti na sigurnom.
Hungarian[hu]
Biztonságban kell tartanunk.
Italian[it]
Dobbiamo tenerti al sicuro.
Korean[ko]
안전이 제일이잖아요 이거 마셔요
Norwegian[nb]
Vi må beskytte deg.
Dutch[nl]
Je moet veilig zijn.
Polish[pl]
Pojedziemy w bezpieczne miejsce.
Portuguese[pt]
Temos de te manter seguro.
Romanian[ro]
Trebuie să te ţinem în siguranţă.
Russian[ru]
Нам нужно беречь тебя.
Serbian[sr]
Moramo te paziti.
Swedish[sv]
Vi måste skydda dig.
Turkish[tr]
Seni stabil tutmalıyız.