Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden forekommer klippelagene ofte i „omvendt“ rækkefølge, og „de lag der mangler, . . . repræsenterer længere tidsrum end de lag som er der“.
German[de]
Außerdem kommt es häufig vor, daß die Gesteinsschichten nicht in der richtigen Reihenfolge liegen, und außerdem sind „auf der geologischen Zeittafel mehr Lücken als Formationen vorhanden“.
Greek[el]
Εκτός τούτου, τα στρώματα των πετρωμάτων βρίσκονται συχνά «αντεστραμμένα» και «περισσότερος γεωλογικός χρόνος εκπροσωπείται από χάσματα παρά από στρώματα.»
English[en]
Besides that, rock layers are frequently found “upside-down” and “more of geologic time is represented by breaks than by strata.”
Spanish[es]
Además de eso, las capas de rocas frecuentemente se encuentran “invertidas” y “hay más tiempo geológico representado por las interrupciones que por los estratos.”
Finnish[fi]
Sen lisäksi kivilajikerroksien havaitaan usein olevan väärässä järjestyksessä ja ”tyhjät jaksot pikemminkin kuin kerrostumat edustavat geologista aikaa”.
French[fr]
En outre, l’ordre des couches de roches est souvent inversé, et “le temps géologique représenté par des vides est plus long que celui, qui est représenté par des couches de roches”.
Italian[it]
Oltre a ciò, gli strati rocciosi sono di frequente “sottosopra” ed “è rappresentato più tempo geologico dagli intervalli che dagli strati”.
Japanese[ja]
そのうえ,岩層はしばしば,「さかさまの」状態で見いだされており,「地質時代のおおかたは,地層によってではなく,地層の断絶によって説明されている」のです。
Korean[ko]
그 외에도, 암석층은 흔히 “위 아래가 뒤바뀐” 상태로 발견되며, “지질 시대의 대부분은 지층에 따라 정해진 것이 아니라, 단절에 의하여 결정되었다.”
Dutch[nl]
Bovendien worden gesteentelagen heel vaak „ondersteboven” aangetroffen en wordt er „meer geologische tijd in beslag . . . genomen door breuken dan door gesteentelagen”.
Portuguese[pt]
Além disso, as camadas rochosas são freqüentemente encontradas “invertidas” e “mais do tempo geológico se acha representado pelos lapsos do que pelos estratos”.
Swedish[sv]
Dessutom finner man ofta bergartslager ”upp och nedvända”, och ”avbrotten representerar längre geologisk tid än lagren gör”.