Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبواب المُصفحة يجب أن تُغلق.
Bosnian[bs]
Moramo zatvoriti vrata.
Czech[cs]
Ochranné dveře musejí být uzavřeny.
Danish[da]
Vi må lukke panserportene.
German[de]
Die Schutztore müssen geschlossen werden.
Greek[el]
Πρέπει να κλείσουμε τις πύλες.
English[en]
The shield doors must be closed.
Spanish[es]
Las puertas deben cerrarse.
Estonian[et]
Peame uksed sulgema.
Basque[eu]
Ateak itxi beharra dago.
Finnish[fi]
Ovet on suljettava.
French[fr]
Abaissez les écrans.
Croatian[hr]
Zaštitna se vrata moraju zatvoriti.
Hungarian[hu]
Be kell zárnunk a védőkapukat.
Indonesian[id]
Pintu perisai harus ditutup.
Italian[it]
Dobbiamo chiudere le porte.
Japanese[ja]
シールド ・ ドア を 閉め ま しょ う
Macedonian[mk]
Мораме да ја затвориме заштитната врата.
Dutch[nl]
Ik moet de deuren sluiten.
Polish[pl]
Trzeba zamknąć wrota.
Portuguese[pt]
As portas devem ser fechadas.
Romanian[ro]
Uşile de protecţie trebuie închise.
Russian[ru]
Защитные двери должны быть закрыты.
Slovak[sk]
Musia sa zatvoriť štítové dvere.
Slovenian[sl]
Vrata morajo biti zaprta.
Serbian[sr]
Морамо да затворимо заштитна врата.
Swedish[sv]
Portarna måste stängas.
Turkish[tr]
Giriş kapılarını kapatmak zorundayız.
Chinese[zh]
返 さ 边 琌 ⊿ 快 猭