Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Самата NRA експлоатира два платени пътя, а именно автомагистралата Westlink и Дъблинския тунел.
Czech[cs]
NRA sám provozuje dvě zpoplatněné silnice, a sice dálnici Westlink a Dublinský tunel.
Danish[da]
NRA driver selv to betalingsveje, nemlig Westlink-motorvejen og Dublin-tunnelen.
German[de]
Zwei mautpflichtige Straßen, nämlich die Westlink-Autobahn und der Dublin-Tunnel, werden von der NRA selbst betrieben.
Greek[el]
Η ίδια η NRA εκμεταλλεύεται δύο τέτοιες οδούς, δηλαδή τον αυτοκινητόδρομο Westlink και τη σήραγγα του Δουβλίνου.
English[en]
The NRA operates two toll roads itself, the Westlink motorway and the Dublin tunnel.
Spanish[es]
La NRA explota ella misma dos vías de peaje, a saber, la autopista Westlink y el túnel de Dublín.
Estonian[et]
NRA käitab ise kahte tasulist maanteed, nimelt Westlinki kiirteed ja Dublini tunnelit.
Finnish[fi]
NRA ylläpitää itse kahta maksullista tieosuutta, nimittäin Westlinkin moottoritietä ja Dublinin tunnelia.
French[fr]
La NRA exploite elle-même deux routes à péage, à savoir l’autoroute Westlink et le tunnel de Dublin.
Croatian[hr]
NRA sama upravlja dvjema cestama na kojima se naplaćuje cestarina, i to autocestom Westlink i tunelom Dublin.
Hungarian[hu]
Az NRA maga két díjköteles utat üzemeltet, nevezetesen a Westlink autópályát és a Dublin‐alagutat.
Italian[it]
La NRA gestisce essa stessa due strade siffatte, cioè l’autostrada Westlink e il tunnel di Dublino.
Lithuanian[lt]
NRA pati eksploatuoja du mokamus kelius: „Westlink“ automagistralę ir Dublino tunelį.
Latvian[lv]
NRA pati apsaimnieko divus maksas ceļus, proti, Westlink autoceļu un Dublinas tuneli.
Maltese[mt]
L-NRA tiġġestixxi hija stess żewġ toroq b’pedaġġ, jiġifieri, l-awtostrada Westlink u l-mina ta’ Dublin.
Dutch[nl]
De NRA exploiteert zelf twee tolwegen, namelijk de Westlink-autoweg en de tunnel van Dublin.
Polish[pl]
W zarządzie samej NRA znajdują się dwie takie drogi płatne, a mianowicie autostrada Westlink i Dublin Tunnel (tunel dubliński).
Portuguese[pt]
A própria NRA explora duas estradas portajadas, a saber, a autoestrada Westlink e o túnel de Dublim.
Romanian[ro]
NRA exploatează ea însăși două drumuri cu taxă, și anume autostrada Westlink și tunelul din Dublin.
Slovak[sk]
NRA spravuje dve spoplatnené cesty, a to diaľnicu Westlink a Dublinský tunel.
Slovenian[sl]
NRA sam upravlja dve cestninski cesti, in sicer avtocesto Westlink in Dublinski predor.
Swedish[sv]
NRA driver självt två betalvägar, närmare bestämt motorvägen Westlink och Dublintunneln.