Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още един арн тук и всики сме пътници.
Czech[cs]
Jestli tu zůstaneme další arn, budeme všichni mrtví.
German[de]
Wenn wir noch ein Arn hier bleiben, werden wir alle tot sein.
English[en]
We stay here one more arn and we're all gonna be dead.
Spanish[es]
Si estamos aquí más de un arn todos vamos a morir
Finnish[fi]
Jos jäämme yhdeksikin arniksi, kuolemme kaikki.
French[fr]
Nous restons ici une arn de plus et nous allons tous mourir.
Croatian[hr]
Ako ostanemo ovdje još jedan arn, svi ćemo umrijeti.
Italian[it]
Se rimaniamo qui un altro arn, saremo morti.
Dutch[nl]
Als we hier nog een arn blijven zijn we allemaal dood.
Portuguese[pt]
Se ficarmos aqui mais um arn, vamos todos morrer.
Romanian[ro]
Mai stăm aici încă o oră şi o să fim morţi cu toţii.
Serbian[sr]
Svi ćemo stradati ako ostanemo ovde još jedan arn.
Turkish[tr]
Burada bir saat daha kalırsak hep birlikte ölürüz.