Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би това са само фантазии.
Czech[cs]
Možná je to jen jeho fantazie.
Greek[el]
Ίσως είναι στη φαντασία του.
English[en]
Maybe it's just his fantasy life.
Spanish[es]
Quizá sea sólo una fantasía.
Estonian[et]
Võibolla on see vaid tema fantaasiamaailm.
Finnish[fi]
Ehkä se on vain hänen fantasiansa.
French[fr]
Ce n'est peut-être qu'une fantaisie.
Croatian[hr]
Možda je to samo njegova mašta.
Macedonian[mk]
Можеби е тоа само негова фантазија.
Dutch[nl]
Misschien is het maar fantasie.
Polish[pl]
Może to tylko jego fantazje.
Portuguese[pt]
Talvez seja a fantasia de sua vida.
Romanian[ro]
Poate sunt doar nişte fantezii.
Russian[ru]
Или безобидные фантазии?
Slovenian[sl]
Mogoče je to le njegov domišljijski svet.
Serbian[sr]
Mozda je to samo njegova masta.
Turkish[tr]
Belki de sadece gizli fantazileridir.