Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var bare for sjov, det med Pluto og dig.
English[en]
I was only joking about you and Pluto.
Finnish[fi]
En ollut tosissani sinusta ja Plutosta.
French[fr]
Je blaguais à propos de Pluto et toi.
Norwegian[nb]
Det var bare for moro, det med Pluto og deg.
Dutch[nl]
Ik maakte maar een geintje met jou en Pluto.
Portuguese[pt]
Era só gozo aquilo sobre ti e o Pluto.
Romanian[ro]
Doar am glumit despre tine şi Pluto.
Serbian[sr]
Samo sam se šalio za tebe i Plutona.
Swedish[sv]
Det var bara ett skämt det där med Pluto och dig.
Turkish[tr]
Seninle Pluto konusunda sadece şaka yapıyordum.