Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر عن تأخرى فى تقديم نفسى
Czech[cs]
Omlouvám se za své pozdní představení
Greek[el]
Ζητώ συγγνώμη για την καθυστερημένη παρουσίαση μου.
English[en]
Apologies for my belated introduction
Spanish[es]
Mis disculpas por mi tardía presentación
Estonian[et]
Ma vabandan hilinenud tutvustuse pärast
Finnish[fi]
Pahoittelen, etten esitellyt itseäni aikaisemmin.
French[fr]
Toutes mes excuses pour ces présentations tardives.
Hebrew[he]
כל כך לא מנומס מצידי הייתי צריך להציג את עצמי
Indonesian[id]
Maaf, hamba terlambat memperkenalkan diri.
Italian[it]
Mi scuso per la mia presentazione tardiva
Dutch[nl]
Vergeef me, dat ik mij nog niet heb voorgesteld.
Polish[pl]
Przepraszam, że przedstawiam się tak późno.
Portuguese[pt]
Peço desculpa pela minha apresentação tardia.
Romanian[ro]
Imi cer scuze pentru ca ma prezint cu intarziere.
Russian[ru]
Извините, что сразу не представился.
Slovenian[sl]
Se opravičujem za mojo pozno predstavitev.
Serbian[sr]
Izvinite zbog mog zakasnelog predstavljanja
Turkish[tr]
Kendimi tanıtmayı unuttum, affedin.