Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De kan ikke tilsidesætte denne forpligtelse ved at afstå fra deres suverænitet.
German[de]
Sie können sich dieser Verpflichtung nicht dadurch begeben, dass sie auf ihre Souveränität verzichten.
Greek[el]
Δεν μπορούν να ανταποκριθούν στην υποχρέωση αυτή παραιτούμενα από τα κυριαρχικά τους δικαιώματα.
English[en]
They cannot seek to circumvent this requirement by foregoing the exercise of that sovereignty.
Spanish[es]
No pueden cumplir tal obligación renunciando a su soberanía.
Finnish[fi]
Ne eivät voi päästä tästä velvoitteesta luopumalla riippumattomuudestaan.
French[fr]
Ils ne peuvent se soustraire à cette obligation en renonçant à leur souveraineté.
Italian[it]
Essi non possono liberarsi da quest'obbligo rinunciando alla loro sovranità.
Dutch[nl]
Ze kunnen die verplichting niet vervullen door aan hun soevereiniteit te verzaken.
Portuguese[pt]
Essas partes não podem subtrair-se a esta obrigação, renunciando à sua soberania.
Swedish[sv]
De kan inte avstå från denna förpliktelse genom att avsäga sig sin suveränitet.