Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro přiměřeně efektivní snížení obsahu PCDD/PCDF v odpadním plynu existují následující možná opatření.
Danish[da]
Følgende foranstaltninger giver mulighed for at nedbringe røggassens PCDD/F-indhold på en ret effektiv måde.
German[de]
Bei den folgenden Maßnahmen handelt es sich um Möglichkeiten für eine hinreichend effektive Minderung des PCDD/F-Gehalts im Abgas.
Greek[el]
Τα ακόλουθα μέτρα αποτελούν δυνατότητες για μία εύλογα αποτελεσματική μείωση της περιεκτικότητας των καυσαερίων σε διοξίνες και φουράνια.
English[en]
The following measures are possibilities for lowering reasonably effectively the PCDD/F content in the flue gas.
Spanish[es]
Las medidas siguientes son posibles vías para reducir con razonable eficacia el contenido de PCDD/F de los gases de combustión.
Estonian[et]
Järgmised meetmed kujutavad võimalusi vähendada suhteliselt tõhusalt PCDD/Fi sisaldust suitsugaasis.
Finnish[fi]
Seuraavien toimenpiteiden avulla savukaasujen sisältämiä PCDD/F-yhdisteiden pitoisuuksia voidaan vähentää melko tehokkaasti.
French[fr]
Les mesures indiquées ci-après permettent d'abaisser dans des proportions raisonnables la concentration de PCDD/PCDF dans les gaz de combustion.
Croatian[hr]
Sljedećim mjerama moguće je postići razumno djelotvorno smanjenje udjela PCDD/F-a u dimnom plinu.
Hungarian[hu]
A következő intézkedések lehetségesek a füstgázban lévő PCDD/F-tartalom ésszerűen hatékony mérsékléséhez.
Italian[it]
Le seguenti misure consentono di ridurre in modo ragionevolmente efficace il tenore di PCDD/PCDF nei fumi di combustione.
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytos priemonės suteikia galimybę pakankamai efektyviai sumažinti PCDD/F kiekį kūryklų dujose.
Latvian[lv]
Tālāk minētie pasākumi ļauj pietiekami efektīvi samazināt PHDD/F saturu izplūdes gāzēs.
Maltese[mt]
Il-miżuri li ġejjin għandhom il-possibbiltà li jnaqqsu b'mod li huwa raġjonevalment effettiv il-kontenut ta' PCDD/F fil-gass li joħroġ miċ-ċumniji.
Dutch[nl]
De volgende maatregelen kunnen worden genomen om tot een redelijk effectieve daling van het PCDD/F-gehalte in de rookgassen te komen.
Polish[pl]
Poniższe środki umożliwiają całkiem wydajne obniżenie zawartości PCDD/F w gazach spalinowych.
Portuguese[pt]
As medidas seguintes permitem reduzir de forma razoavelmente eficaz, o teor de PCDD/F nos gases de combustão.
Romanian[ro]
Măsurile de mai jos permit o scădere destul de eficientă a concentrației PCDD/PCDF din gazele de ardere.
Slovak[sk]
Nasledujúce opatrenia predstavujú možnosti pre zníženie obsahu PCDD/F v odpadnom plyne s prijateľnou účinnosťou.
Slovenian[sl]
Naslednji ukrepi omogočajo razmeroma učinkovito zmanjšanje vsebnosti PCDD/F v dimnih plinih.
Swedish[sv]
Följande åtgärder ger möjlighet att förhållandevis effektivt minska PCDD/F-innehållet i rökgaserna.