Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина можеш да спестиш доста време от такива неща.
Bosnian[bs]
Te stvari se stvarno mogu dodati kao značajna ušteda vremena.
Czech[cs]
Takové věci určitě pomůžou šetřit čas.
German[de]
Durch solche Dinge spart man unterm Strich unheimlich viel Zeit.
Greek[el]
Όλα αυτά καταλήγουν σε σημαντική οικονομία χρόνου.
English[en]
Those things can really add up to a significant time savings.
Spanish[es]
Esas cosas en serio generan un ahorro de tiempo significativo.
Estonian[et]
Niimoodi hoiab tublisti aega kokku.
Finnish[fi]
Moiset seikat säästävät yhdessä huomattavasti aikaa.
French[fr]
Tout ça génère des gains de temps considérables.
Croatian[hr]
Takve stvari zaista mogu uštedjeti vrijeme.
Hungarian[hu]
Ezekkel a dolgokkal tényleg sok időt meg lehet takarítani.
Icelandic[is]
Svona hlutir safnast saman í verulegan tímasparnađ.
Italian[it]
Tutto ciò può tradursi in un significativo risparmio di tempo.
Norwegian[nb]
Sånne ting kan man spare ganske mye tid på.
Dutch[nl]
Al die dingen bij elkaar scheelt heel veel tijd.
Polish[pl]
Takie rzeczy pozwalają zaoszczędzić mnóstwo czasu.
Portuguese[pt]
Essas coisas podem realmente significar uma economia de tempo.
Romanian[ro]
Poţi economisi timp aşa.
Slovenian[sl]
Tako človek lahko prihrani kar precej časa.
Albanian[sq]
Gjëra të tilla vërtetë mund të kursejnë kohë.
Serbian[sr]
Takve stvari zaista mogu uštedeti vreme.
Swedish[sv]
Det är sånt som sparar tid.
Turkish[tr]
Bu tip şeyler büyük zaman tasarrufu sağlayabiliyor.