Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن ان تستطيع ترجمة ذلك لأجلي
Czech[cs]
Mohl bys mi to přeložit?
Greek[el]
Υπάρχει περίπτωση να μου το μεταφράσεις;
English[en]
Any chance you'd be able to translate that for me?
Spanish[es]
¿Es posible que me traduzcas esto?
French[fr]
Pourriez-vous traduire ça pour moi?
Hebrew[he]
יש מצב שתוכל לתרגם לי את זה?
Croatian[hr]
Ima li šanse da ovo prevedeš za mene?
Italian[it]
Per caso riusciresti a tradurre questo per me?
Dutch[nl]
Is er een mogelijkheid dat je dat voor me kunt vertalen?
Polish[pl]
Dałbyś radę to dla mnie przetłumaczyć?
Portuguese[pt]
Alguma chance de você conseguir traduzir isto para mim?
Romanian[ro]
Poţi cumva să-mi traduci asta?
Russian[ru]
Можешь перевести эту надпись?
Turkish[tr]
Bana bunu tercüme edebilir misin?