Besonderhede van voorbeeld: -873128952134027072

Bulgarian

Кой ще ми оправя косата, да се грижи за палтата ми и да разтрива краката ми?

Greek

Ποιος θα βάφει την ρίζα μου, θα τινάζει τις γούνες μου και θα μου τρίβει τα κότσια στα πόδια;

English

WHO WOULD TOUCH UP MY ROOTS, FLUFF MY FUR, AND SCRAPE THE BUNIONS OFF MY FEET?

Finnish

Kuka värjäisi juurikasvuni, pöyhisi turkkini ja poistaisi liikavarpaani?

French

Qui teindrait mes racines, s'occuperait de mes fourrures et traiterait mes oignons?

Hebrew

מי יצבע לי שורשים, יתפיח לי את הפרוות ויגרד את היבלות מכפות רגליי?

Hungarian

Ki fogja befesteni a hajam, felborzolni a bundáimat, lekaparni a bütyköket a lábamról?

Italian

Chi mi sistemerebbe i capelli, chi mi sprimaccerebbe la pelliccia e chi mi sistemerebbe l'alluce valgo?

Portuguese

Quem cuidará das minhas raízes, massageará minha pele e cuidará das minhas joanetes?