Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog tvojih lazi, ostavljen sam sam da odbijem nekoliko napada, ubistava, teroristickih napada.
English[en]
Because of your lies, I was left alone to fend off coup attempts, assassinations, terrorist attacks.
Spanish[es]
A causa de tus mentiras, me quedé solo para defenderme de los intentos de golpe, asesinatos, ataques terroristas.
Finnish[fi]
Valheittesi takia jäin yksin - torjumaan vallankaappauksia, salamurhia ja terroristien hyökkäyksiä.
French[fr]
A cause de vos mensonges, je me suis retrouvé tout seul... pour affronter les tentatives de coups d'état et d'assassinat, les attaques des terroristes.
Polish[pl]
Przez twoje kłamstwa musiałem samotnie walczyć z przewrotami, zamachami i terrorystami.
Portuguese[pt]
Por causa das suas mentiras, fiquei sozinho A defender-me de tentativas de golpe, assassinatos, ataques terroristas.
Romanian[ro]
Din cauza minciunilor tale, am rămas singur, ca să evit loviturile de stat, asasinatele şi teroarea.
Turkish[tr]
Senin yalanların yüzünden darbe girişimleri, suikâstlar, terörist saldırıları ile baş başa kaldım.