Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копринено въже за някои завеси които правя.
Czech[cs]
Budou tím převázány závěsy, na kterých zrovna pracuju.
English[en]
It's a silk rope tieback for some drapes I'm doing.
Spanish[es]
Es una cuerda de seda para las cortinas que estoy haciendo...
Hebrew[he]
זה סרט משי לווילונות שאני מכינה.
Hungarian[hu]
Selyem függönyzsinór a függönyökre.
Italian[it]
E'un tirante di corda in seta per delle tende che sto disegnando.
Dutch[nl]
Het is een zijden koord voor wat gordijnen, die ik maak.
Polish[pl]
Robię jedwabne frędzle do zasłon.
Portuguese[pt]
É uma corda de seda para as cortinas que estou fazendo.
Romanian[ro]
E sfoară de mătase pentru un cordon la draperiile la care lucrez.
Russian[ru]
Это - шелковая веревка tieback для некоторых штор, которые я делаю.