Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът отвхърля искането за отлагане на гласуването.
Czech[cs]
Parlament zamítl žádost o odložení hlasování.
Danish[da]
Parlamentet afviste anmodningen om at udsætte afstemningen.
German[de]
Das Parlament lehnt den Antrag auf Verschiebung der Abstimmung ab.
Greek[el]
Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα αναβολής της ψηφοφορίας.
English[en]
Parliament rejected the request to postpone the vote.
Spanish[es]
El Parlamento rechaza la solicitud de aplazamiento de la votación.
Estonian[et]
Parlament ei toetanud hääletuse edasilükkamise taotlust.
Finnish[fi]
Parlamentti hylkäsi pyynnön äänestyksen lykkäämisestä.
French[fr]
Le Parlement rejette la demande de report de vote.
Croatian[hr]
Parlament je odbio zahtjev za odgodom glasovanja.
Hungarian[hu]
A Parlament elutasítja a szavazás elhalasztására irányuló kérelmet.
Italian[it]
Il Parlamento respinge la richiesta di rinvio della votazione.
Lithuanian[lt]
Parlamentas atmetė prašymą atidėti balsavimą.
Latvian[lv]
Parlaments noraidīja pieprasījumu atlikt balsošanu.
Maltese[mt]
Il-Parlament irrifjuta t-talba għall-posponiment tal-votazzjoni.
Dutch[nl]
Het Parlement verwerpt het verzoek om uitstel van de stemming.
Polish[pl]
Parlament odrzucił wniosek o odroczenie głosowania.
Portuguese[pt]
O Parlamento rejeita o pedido de adiamento da votação.
Romanian[ro]
Parlamentul a respins cererea de reportare a votării.
Slovak[sk]
Parlament zamietol žiadosť o odloženie hlasovania.
Slovenian[sl]
Parlament je zahtevo o prestavitvi glasovanja zavrnil.
Swedish[sv]
Parlamentet förkastade begäran om att skjuta upp omröstningen.