Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the piston valve that controls the flow of a fluid in the pipe channel by causing the valve body to touch or separate from the valve seat, a yoke part, which connects and fixes the body to the stem-driving part, is inserted between the two and the yoke part is connected to the body via a bayonet lock structure.
French[fr]
Dans la soupape à piston qui commande l'écoulement d'un fluide dans le canal tube en amenant le corps de soupape à toucher le siège de soupape ou à s'en écarter, une partie étrier, qui relie et fixe le corps à la partie d'entraînement de tige, est insérée entre les deux et la partie étrier est reliée au corps par une structure de verrouillage à baïonnette.
Japanese[ja]
管路の中途に弁座が形成されたボディ部と、前記弁座に当接して前記管路を閉塞する弁体が先端に設けられたステムと、同ステムの基端側に配置され、前記ステムをその伸延方向に進退移動させるステム駆動部と、を備え、前記弁体を前記弁座に接離させて、前記管路中の流体の流動を制御するピストンバルブにおいて、前記ボディ部と前記ステム駆動部との間には、両者を連結固定するヨーク部が介設されており、同ヨーク部は、前記ボディ部に対しバイオネットロック構造を介して連結させた。