Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Mense is dikwels teruggetrokke na'n mislukte selfmoord
Arabic[ar]
طبيعي ان يكون الشخص هادىء بعد محاولة الانتحار
Czech[cs]
Lidi jsou často odměření po pokusu o sebevraždu.
Danish[da]
Efter selvmordsforsøg er man tit lidt reserveret.
German[de]
Das ist oft so, dass man nach'nem Selbstmordversuch ganz nüchtern ist.
Greek[el]
Οι άνθρωποι συχνά απομονώνονται μετά από απόπειρα αυτοκτονίας.
English[en]
People are often restrained after attempted suicide.
Spanish[es]
Puede pasar después de un intento de suicidio.
French[fr]
Après une tentative de suicide, on est souvent calme.
Hebrew[he]
אנשים בדרך כלל מאופקים אחרי ניסיון התאבדות.
Croatian[hr]
Ljudi su često apatični nakon pokušaja samoubojstva.
Hungarian[hu]
Az emberek gyakran magukba fordulnak egy öngyilkossági kísérlet után.
Italian[it]
Dopo aver tentato il suicidio, molti sono restii a parlare.
Dutch[nl]
Mensen zijn vaak terughoudend na een zelfmoordpoging.
Portuguese[pt]
As pessoas ficam renitentes depois de tentarem o suicídio.
Romanian[ro]
Oamenii adesea sunt moderati dupa o incercare de sinucidere.
Slovenian[sl]
Ljudje so po poskusu samomora pogosto zadržani.
Serbian[sr]
Ljudi su često apatični nakon pokušaja samoubistva.
Turkish[tr]
İnsanlar intihar teşebbüsünden sonra biraz içe kapanabilir.