Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكتب مع أي نوع آخر
Bulgarian[bg]
Никога не бих написал нещо с нея.
Czech[cs]
Nepsal bych ničím jiným.
Danish[da]
Jeg vil aldrig skrive med andet.
Greek[el]
Δεν γράφω ποτέ με κανένα άλλο.
English[en]
I would never write with anything else.
Spanish[es]
Nunca escribiría con otra cosa.
Estonian[et]
Ma ei kirjutaks kunagi millegi muuga.
Finnish[fi]
En ikinä kirjoittaisi millään muulla.
French[fr]
Je n'écrirais avec rien d'autre.
Hebrew[he]
לעולם לא ארשום עם עט אחר.
Croatian[hr]
Nikad ne bih pisao s nečime drugime.
Hungarian[hu]
Soha nem írnék semmi mással.
Indonesian[id]
Aku tidak akan pernah menulis dengan hal lain.
Italian[it]
Non scriverei con nient'altro.
Norwegian[nb]
Jeg ville aldri skrive med noe annet.
Dutch[nl]
Ik zal nooit met iets anders schrijven.
Polish[pl]
Nie mógłbym pisać innymi.
Portuguese[pt]
Nunca escreveria com nenhuma outra.
Romanian[ro]
Nu aş scrie niciodată cu altceva.
Russian[ru]
Никогла не пишу лругими.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bi pisal z ničemer drugim.
Serbian[sr]
Ово су најбоље оловке нас свету, никада не бих писао ни са чим другим.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig skriva med något annat.
Turkish[tr]
Başka hiçbir kalemi kullanmam.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không bao giờ viết bằng chúng.
Chinese[zh]
我 決不會 用別 的 筆來 寫 字