Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما سمعت بشأن خطة قوة الهجوم الخاصة أرتجفت جوارحي
Bulgarian[bg]
Когато чух за плана им, изтръпнах.
Czech[cs]
Když jsem uslyšel o plánu speciálního útoku, otřásl jsme se.
German[de]
Als ich das erste Mal davon hörte, war ich entsetzt.
English[en]
When I heard about the Special Attack plan, I shuddered.
Spanish[es]
Cuando me enteré del plan de la unidad de ataque especial, me estremecí
Finnish[fi]
Kun kuulin puhuttavan siitä ensi kerran, olin kauhuissani.
French[fr]
Lorsque j'ai entendu parler de leur projet, j'en ai frémi.
Croatian[hr]
Kada sam čuo za planove napada, naježio sam se.
Hungarian[hu]
Reszkettem, amikor meghallottam, mi az.
Polish[pl]
Kiedy usłyszałem o ich planie, zadrżałem.
Portuguese[pt]
Quando eu ouvi sobre o plano do ataque especial, eu estremeci.
Romanian[ro]
Când am auzit despre Planul Special de Atac, m-am cutremurat.
Serbian[sr]
Kada sam čuo plan Specijalne jedinice, zadrhtao sam.
Turkish[tr]
Birliğinin plânını duyduğum vakit tüylerim ürperdi.