Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verdere veranderings sou dus verwelkom word.
Arabic[ar]
لذلك كان من المناسب اجراء تغييرات اضافية.
Bislama[bi]
Taswe oli mas jenisim sam samting bakegen.
Cebuano[ceb]
Busa, gikinahanglan ang dugang mga kausaban.
Czech[cs]
Proto bylo zapotřebí, aby se udělaly ještě další změny.
Danish[da]
Det var derfor ønskeligt med yderligere forandringer.
German[de]
Deshalb waren weitere Veränderungen angebracht.
Ewe[ee]
Eyata ehiã be woagatrɔ asi le eŋu.
Greek[el]
Γι’ αυτό, ήταν απαραίτητες περαιτέρω αλλαγές.
English[en]
Hence, further changes were in order.
Spanish[es]
Se hacían necesarios nuevos cambios.
Finnish[fi]
Tarvittiin siis lisää muutoksia.
French[fr]
D’autres modifications s’imposaient.
Croatian[hr]
Stoga su bile poželjne daljnje promjene.
Hungarian[hu]
Ezért esedékesek voltak további változtatások.
Iloko[ilo]
Gapuna, tarigagayan pay laeng ti ad-adu a panagbalbaliw.
Italian[it]
Pertanto, c’era bisogno di ulteriori modifiche.
Japanese[ja]
したがって,さらに改良を加えるのは望ましいことでした。
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് കൂടുതൽ ഭേദഗതികൾ അനുപേക്ഷണീയമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var derfor ønskelig med flere forandringer.
Dutch[nl]
Vandaar dat verdere wijzigingen wenselijk waren.
Portuguese[pt]
Por isso havia necessidade de outras alterações.
Romanian[ro]
De aceea, era nevoie de modificări ulterioare.
Slovak[sk]
A preto boli namieste ďalšie zmeny.
Swedish[sv]
Det behövdes därför fler förbättringar.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, ilifaa ifanyiwe marekebisho zaidi.
Tamil[ta]
எனவே, மேலுமான மாற்றங்கள் விரும்பத்தக்கதாய் இருந்தன.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang higit pang pagbabago ay kanais-nais.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na gutpela ol i wok long stretim.
Twi[tw]
Enti, na ɛfata sɛ wɔyɛ nsakrae afoforo.
Zulu[zu]
Ngakho, olunye ushintsho lwalufanelekile.