Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنزف في كل الرواق
Bosnian[bs]
Krvarim po hodniku!
Czech[cs]
Krvácím tu!
Danish[da]
Jeg bløder ud over hele gangen.
German[de]
Ich blute den ganzen Flur voll.
Greek[el]
Αιμορραγώ στο διάδρομο!
English[en]
I'm bleeding all over the hallway!
Spanish[es]
¡ Estoy sangrando en el pasillo!
Finnish[fi]
Vuodan verta joka puolelle.
French[fr]
Je mets du sang partout dans le couloir!
Hebrew[he]
אני מדממת בכל המסדרון!
Croatian[hr]
Krvarim po hodniku!
Hungarian[hu]
Összevérzem a folyosót.
Indonesian[id]
Aku di koridor dan berdarah!
Italian[it]
Perdo sangue per tutto il corridoio!
Polish[pl]
Zakrwawiłam cały korytarz!
Portuguese[pt]
Estou a sangrar o corredor todo.
Romanian[ro]
Sângerez peste tot pe hol!
Russian[ru]
Я истекаю кровью прямо в коридоре!
Serbian[sr]
Ja krvarim po celom hodniku!
Swedish[sv]
Jag blodar ner hela korridoren!
Turkish[tr]
Koridor kan içinde kaldı.