Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Проводници за осветителни тела все още висят от дървената облицовка на тавана на новия, но празен пилчарник на Хюсеин Хюсеинович край Сребреница
Greek[el]
Τα καλώδια των φωτιστικών κρέμονται ακόμα από το ξύλινο ταβάνι του νέου, αλλά άδειου, χώρου στέγασης πουλερικών του Χουσεΐν Χουσεΐνοβιτς κοντά στη Σρεμπρένιτσα
English[en]
Wires for light fixtures are still dangling from the wood-panelled ceiling in Husein Huseinovic 's new, but empty, chicken shed near Srebrenica
Croatian[hr]
Električne žice za osvjetljenje još uvijek više sa stropa oblozenog drvetom u novom, ali praznom kokosinjcu Huseina Huseinovića u blizini Srebrenice
Macedonian[mk]
Жиците од електричната инсталација сé уште висат од дрвениот таван на новиот, но празен кокошраник на Хусеин Хусеиновиќ во близина на Сребреница
Romanian[ro]
Cabluri pentru armături uşoare atârnă încă din acoperişul din panouri de lemn al crescătoriei de păsări a lui Husein Huseinovic, din apropiere de Srebrenica, crescătorie nouă, dar deocamdată goală
Albanian[sq]
Telat për paisjet elektrike varen ende në muret e drunjta të barakës së re por ende bosh të pulave, të Husein Huseinoviçit pranë Srebrenicës
Serbian[sr]
Električne žice za osvetljenje još uvek više sa plafona oblozenog drvetom u novom, ali praznom kokosarniku Huseina Huseinovića u blizini Srebrenice
Turkish[tr]
Hüseyin Hüseyinoviç' in Srebrenica' daki yeni fakat boş tavuk kümesinin ahşap panelli tavanından hâlâ aydınlatma kabloları sarkıyor