Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس قبل تأكيدنا لذلك بالفحوص والمراقبة.
Bosnian[bs]
Ne dok ne potvrdimo analizama i posmatranjem.
Czech[cs]
Nejdřív to musíme potvrdit pomocí testů a pozorování.
Danish[da]
Ikke før vi bekræfter det ved at teste og observere.
German[de]
Nicht bis wir es mit Tests und Beobachtung bestätigt haben.
Greek[el]
Όχι, μέχρι να το επιβεβαιώσουμε, με εξετάσεις και παρακολούθηση.
English[en]
Not until we confirm it with testing and observation.
Spanish[es]
No hasta confirmarlo con exámenes y observación.
French[fr]
Pas avant de le confirmer avec des tests et de l'observation.
Hebrew[he]
לא עד שנוודא את זה בבדיקות והשגחה.
Croatian[hr]
Ne dok ne potvrdimo s testovima i nadgledanjem.
Hungarian[hu]
Nem, amíg be nem bizonyítjuk vizsgálatokkal.
Italian[it]
Dobbiamo confermarlo con dei test e tenendolo sotto osservazione.
Dutch[nl]
Niet totdat we het bevestigd hebben met wat testen en observatie.
Polish[pl]
Nie, dopóki nie potwierdzimy tego testami i obserwacjami.
Portuguese[pt]
Não até confirmarmos com exame e observação.
Romanian[ro]
Nu înainte de a confirma asta prin teste şi supraveghere.
Russian[ru]
По крайней мере пока не сделаем все анализы.
Serbian[sr]
Ne dok ne potvrdimo analizama i posmatranjem.
Turkish[tr]
Test ve gözlem yapmadan bilemeyiz.