Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
1 Si Jehova nagin matinao sa pag-otob sa saiyang mga panuga na itao an saiyang kadonongan sa saiyang mga lingkod ngonyan.
Cebuano[ceb]
1 Si Jehova mahinatagon sa pagtuman sa iyang saad aron mabatonan sa iyang mga alagad karon ang iyang kaalam.
Czech[cs]
1 Jehova velice štědře plní své sliby v tom, jak dnes poskytuje svým služebníkům božskou moudrost.
Danish[da]
1 Jehova har gavmildt givet sine tjenere mulighed for at opnå visdom i dag.
Greek[el]
1 Ο Ιεχωβά υπήρξε πολύ γενναιόδωρος και εκπλήρωσε τις υποσχέσεις του κάνοντας διαθέσιμη τη θεϊκή σοφία στους δούλους του σήμερα.
English[en]
1 Jehovah has been most generous in fulfilling his promises to make divine wisdom available to his servants today.
Spanish[es]
1 Jehová ha sido muy generoso al cumplir sus promesas de hacer disponible la sabiduría divina a sus siervos hoy.
Finnish[fi]
1 Jehova on ollut erittäin antelias täyttäessään lupauksensa antaa jumalallista viisautta palvelijoilleen nykyään.
Indonesian[id]
1 Yehuwa sangat murah hati dlm memenuhi janji2Nya utk menyediakan hikmat ilahi bagi hamba2Nya.
Italian[it]
1 Adempiendo le sue promesse di mettere a disposizione dei suoi servitori odierni sapienza divina, Geova si è dimostrato sommamente generoso.
Norwegian[nb]
1 Jehova har vært svært gavmild når han har oppfylt sine løfter om å gi sine tjenere i vår tid guddommelig visdom.
Portuguese[pt]
1 Jeová tem sido muitíssimo generoso em cumprir com suas promessas de tornar a sabedoria divina disponível aos seus servos hoje em dia.
Swedish[sv]
1 Jehova har varit mycket generös i fråga om att uppfylla sina löften att göra gudomlig vishet tillgänglig för sina tjänare i våra dagar.
Swahili[sw]
1 Yehova amekuwa mkarimu sana katika kutimiza ahadi zake kwa kufanya hekima ya kimungu ipatikane kwa watumishi wake leo.
Tagalog[tl]
1 Si Jehova ay sagana sa pagtupad sa kaniyang mga pangako na ilaan ang karunungan sa kaniyang mga lingkod sa ngayon.
Turkish[tr]
1 Bugün hizmetçileri için Tanrısal hikmet sağlama yönünden vaatlerini gerçekleştirmekte Yehova gerçekten çok cömerttir.