Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت حكومة كوستاريكا أنها ليست أجواء صالحة للطيران
Bulgarian[bg]
Казаха ни, че районът е забранен за полети.
Bangla[bn]
কোষ্টা রিকা সরকার বলছেন এখানে ওড়া নিষেধ ।
Bosnian[bs]
Iz vlade Kosta Rike su rekli da je ovo zabranjena zona.
Czech[cs]
Kostarická vláda řekla, že tohle je bezletová zóna.
Danish[da]
Regeringen i Costa Rica sagde, dette er forbudt område.
German[de]
Die Regierung von Costa Rica sagte, Flüge seien verboten.
Greek[el]
Από την Κόστα Ρίκα μας είπαν ότι απαγορεύονται οι πτήσεις.
English[en]
The Costa Rican government said this is a no-fly zone.
Estonian[et]
Siinne valitsus ütles, et siin on lennukeeld.
Finnish[fi]
Costa Rican hallitus piti aluetta kiellettynä.
French[fr]
Les Costaricains disent que cette zone est interdite.
Croatian[hr]
Vlada Kostarike je rekla da je tu zabrana letenja.
Indonesian[id]
Pemerintah Costa Rica bilang ini bukan zona terbang.
Italian[it]
Per il Costa Rica è zona interdetta al volo.
Macedonian[mk]
Од владата на Коста Рика ни рекоа дека е ова забранета зона.
Malay[ms]
Kerajaan Costa Rica kata ini Zon Tak Boleh Terbang.
Norwegian[nb]
Costa Ricas regjering sa det er forbudt å fly her.
Dutch[nl]
De regering van Costa Rica zei dat er'n vliegverbod was.
Polish[pl]
Rząd Kostaryki stwierdził, że tu nie wolno latać.
Portuguese[pt]
O governo da Costa Rica diz que é espaço aéreo proibido.
Russian[ru]
Правительство Коста-Рики объявило это место нелетной зоной.
Slovenian[sl]
Vlada Costa Rice pravi, da tu ni cone letenja.
Serbian[sr]
Iz vlade Kosta Rike su rekli da je ovo zabranjena zona.
Swedish[sv]
Costa Ricas regering sa att det är en förbjuden flygzon.
Turkish[tr]
Costa Rica devleti burasının uçuş bölgesi olmadığını söyledi.