Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه حبيبي لم اخذ لقب الظل الابيض من فراغ
Bulgarian[bg]
Скъпа, не случайно ми викат бялата сянка.
Bosnian[bs]
Oh, baby, ne zovu me bez veze ~ Bela Senka ~.
Czech[cs]
Oh, baby, neříkají mi Bílý Stín pro nic za nic.
Danish[da]
Man kalder mig ikke White Shadow for ingenting, skat.
German[de]
Oh, Baby, man nennt mich nicht umsonst den Weißen Schatten.
Greek[el]
Μωρό μου δε με φωνάζουν'σπρη Σκιά για το τίποτα.
English[en]
Oh, baby, they don't call me the White Shadow for nothing.
Spanish[es]
No me llaman la Sombra Blanca porque sí.
Estonian[et]
Oh kallis na ei hüüa mind Valgeks Varjuks niisama.
Persian[fa]
عزيزم بيخودي نيست که اونا به من ميگن سايه سفيد
Finnish[fi]
Ei minua turhaan kutsuta Valkoiseksi varjoksi.
French[fr]
On ne m'appelle pas l'Ombre Blanche pour rien.
Hebrew[he]
מותק, הם לא סתם מכנים אותי " הצל הלבן ".
Croatian[hr]
Oh, baby, ne zovu me bez veze ~ Bela Senka ~.
Hungarian[hu]
Ó, bébi, nem véletlenül hívnak engem a Fehér Árnyéknak.
Indonesian[id]
Oh, sayang, mereka tidak memanggilku White Shadow bukan untuk apa-apa.
Macedonian[mk]
O, срцка, не ме викаат за џабе ~ Бела Сенка ~.
Norwegian[nb]
De kaller meg ikke Den hvite skyggen for ingenting.
Dutch[nl]
O, schatje, ze noemen me niet voor niets de Witte Schaduw.
Polish[pl]
Oh, mała, nie nazywają mnie biały cień bez powodu.
Portuguese[pt]
Oh, baby, eles não me chamam de sombra branca por nada.
Romanian[ro]
Iubito, nu mi-se spune " Umbra Albă " degeaba.
Slovak[sk]
Nevolaju ma biely duch pre nic za nic.
Slovenian[sl]
Misliš, da mi zastonj pravijo Michael Jackson?
Albanian[sq]
Oh, baby, ata nuk bëjnë thirrje mua Shadow Bardhë për të asgjë.
Serbian[sr]
Oh, baby, ne zovu me bez veze ~ Bela Senka ~.
Swedish[sv]
De kallar mig inte Vita Skuggan för inte.
Turkish[tr]
Bebeğim, bana boşuna Beyaz Gölge demiyorlar.
Chinese[zh]
Oh, 寶貝兒, 他們 叫 我 白色 陰影 可不是 白叫 的.