Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis ikke, kontrolleres prøvetagningsledningerne, og fejlen rettes.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, so sind die Entnahmeleitungen zu überprüfen, und der Fehler ist zu beheben.
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, ελέγχονται οι γραμμές δειγματοληψίας και διορθώνεται το ελάττωμα.
English[en]
If not, the sampling lines shall be checked and the fault corrected.
Spanish[es]
En caso contrario, se revisarán los tubos de toma de muestras y se corregirá la anomalía.
Finnish[fi]
Jos lukema ei ole nolla, näytteenottolinjat on tarkistettava ja vika on korjattava.
French[fr]
Sinon, les conduites de prélèvement doivent être vérifiées et le défaut éliminé.
Dutch[nl]
Zo niet, dan worden de bemonsteringsleidingen gecontroleerd en de gebreken hersteld.
Portuguese[pt]
Se tal não acontecer, as linhas de recolha de amostras devem ser verificadas e a anomalia corrigida.
Swedish[sv]
Om så inte är fallet skall provtagningsledningarna kontrolleras och felet åtgärdas.