Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
An einem Sommertag kam ein Auto mit New Yorker Nummernschild vorgefahren und der Fahrer ließ den Tank füllen.
English[en]
One summer day, a car with New York license plates pulled in the station and asked for a fill-up.
Spanish[es]
Un día de verano llegó un auto con placas de Nueva York y el conductor pidió que llenaran el tanque.
French[fr]
Un jour d’été, une voiture portant une plaque minéralogique de New York s’est arrêtée dans la station service et le conducteur a demandé le plein.
Italian[it]
Un giorno d’estate, arrivò un’auto targata New York e, fermatasi presso la pompa di benzina, il conducente chiese che gli venisse fatto il pieno.
Portuguese[pt]
Num dia de verão, um carro com placa de Nova York parou no posto e o motorista pediu para encher o tanque.
Russian[ru]
В один из летних дней у автозаправочной станции притормозил автомобиль с нью-йоркскими номерами, и водитель попросил залить полный бак.