Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bedre ligevægt må fremme en mere socialt acceptabel fordeling af støtten og bidrage til samhørighed.
German[de]
Dieses bessere Gleichgewicht muss zu einer sozial verantwortlicheren Zuweisung der Fördermittel führen und zum Zusammenhalt beitragen.
Greek[el]
Αυτή η βελτιωμένη ισορροπία πρέπει να προωθεί περισσότερο αποδεκτή κοινωνικά κατανομή της στήριξης και να συμβάλλει στη συνοχή.
English[en]
This improved balance must promote a more socially acceptable allocation of support and contribute to cohesion.
Spanish[es]
Ese nuevo equilibrio debe facilitar una asignación socialmente más aceptable de las ayudas y favorecer la cohesión.
Finnish[fi]
Tämän tasapainottamisen on johdettava sosiaalisesti hyväksyttävämpään tuen myöntämiseen ja edistettävä koheesiota.
French[fr]
Ce meilleur équilibre doit permettre de répartir le soutien d'une manière socialement mieux acceptable et contribuer à la cohésion.
Italian[it]
Una volta raggiunto, questo maggiore equilibrio deve contribuire ad una ripartizione del sostegno al reddito socialmente più accettabile e a rafforzare la coesione sociale.
Dutch[nl]
Dat betere evenwicht moet een uit sociaal oogpunt aanvaardbaardere toewijzing van de steun bevorderen en bijdragen tot de cohesie.
Portuguese[pt]
Esse equilíbrio melhorado deve contribuir para uma distribuição socialmente mais aceitável dos apoios e também para a coesão.
Swedish[sv]
Denna förbättrade jämvikt måste främja en mer socialt godtagbar fördelning av stöden och bidra till sammanhållningen.