Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يقولون انه الطريق الى اليابسة
Bulgarian[bg]
Хората казват, че е пътят до Сухата земя.
Bosnian[bs]
Ljudi kažu da je to put do Kopna.
Czech[cs]
Prý ukazuje cestu do Suchozemě.
Danish[da]
Folk siger, det er vejen til Landjorden.
German[de]
Die Leute sagen, sie zeigen den Weg nach Dryland.
Greek[el]
Λένε ότι είναι ο δρόμος προς τη Στεγνή Χώρα.
English[en]
People say it's the way to Dryland.
Spanish[es]
Dicen que es la ruta a Terrafirme.
Estonian[et]
Inimesed räägivad, et need juhatavad Kuivale Maale.
Persian[fa]
مردم ميگن راه رسيدن به خشکيه.
Finnish[fi]
Sanotaan että se on - kartta Kuivamaahan.
French[fr]
On dit que c'est la route pour Dryland.
Hebrew[he]
אנשים אומרים שזאת הדרך לארץ היבשה.
Croatian[hr]
Ljudi kažu da je to put do Kopna.
Indonesian[id]
Orang2 bilang itu peta ke Dryland.
Italian[it]
mi hanno detto che e'la rotta per Dryland.
Norwegian[nb]
Folk sier det er veien til Tørrland.
Dutch[nl]
Men zegt dat het de weg naar Droogland is.
Polish[pl]
Powiadają, że to jest mitem!
Portuguese[pt]
Há quem diga que é o caminho para a Terra Seca.
Romanian[ro]
Oamenii spun ca e drumul catre Uscat.
Slovenian[sl]
Ljudje govorijo da je pot do kopnega.
Serbian[sr]
Ljudi kažu da je to put do kopna.
Swedish[sv]
Det sägs att det är vägen till Torra land.
Turkish[tr]
İnsanlar onun Toprak Ülke'nin haritası olduğunu söylüyorlar.
Chinese[zh]
人们 说 是 到 干 地 的 地图