Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě neexistence takových nových informací ukončí Komise řízení v dané věci
Danish[da]
Fremkommer der ingen sådanne oplysninger, henlægger Kommissionen sagen
German[de]
Gehen keine weiteren Daten ein, so wird das Verfahren eingestellt
Greek[el]
Ειδάλλως η Επιτροπή θα προβεί στην αρχειοθέτηση της υπόθεσης
English[en]
In the absence of any such new information, the Commission will close the procedure
Spanish[es]
A falta de nuevos datos, la Comisión archivará el procedimiento
Estonian[et]
Kui uusi andmeid ei esitata, alustab komisjon menetluse lõpetamist
Finnish[fi]
Ellei tällaisia uusia tietoja toimiteta, komissio lopettaa menettelyn
French[fr]
Faute de nouvelles données, la Commission procédera au classement de la procédure
Hungarian[hu]
Ilyen további adatok hiánya esetén a Bizottság megindítja az archiválási eljárást
Italian[it]
In mancanza di tali ulteriori dati la Commissione procederà all'archiviazione della procedura
Lithuanian[lt]
Jei tokios informacijos nebus pateikta, Komisija baigs procedūrą
Latvian[lv]
Ja šādu jaunāku datu nebūs, Komisija procedūru izbeigs
Dutch[nl]
Bij ontstentenis van nieuwe gegevens zal de Commissie de procedure afsluiten
Polish[pl]
W przypadku braku dalszych informacji Komisja dokona umorzenia postępowania
Portuguese[pt]
Na ausência de tais dados novos, a Comissão arquivará o processo
Slovak[sk]
V prípade nepredloženia takýchto ďalších údajov Komisia pristúpi k odloženiu danej veci
Slovenian[sl]
Če nove informacije ne bodo predložene, bo Komisija postopek zaključila
Swedish[sv]
I annat fall kommer kommissionen att förklara ärendet avslutat