Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъкнат се като че ли тук е детска площадка.
Czech[cs]
Vlítnou sem jako na hřiště.
Greek[el]
Mπαίvετε λες κι είvαι παιδική χαρά.
English[en]
Come busting in as if it's a playground.
Spanish[es]
Se creen que es como entrar a un patio.
French[fr]
Comme si c'était une cour de récréation, ici.
Croatian[hr]
DOCI PROVALITI OVDJE KAO DA JE OVO IGRALIŠTE.
Hungarian[hu]
Betőrnek ide, mint valami játszótérre.
Dutch[nl]
Het is hier geen speelplaats.
Polish[pl]
Przychodzą tu się bawić.
Portuguese[pt]
lrrompem por aqui como se fosse um parque.
Romanian[ro]
Veniti si dati buzna ca intr-un parc.