Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σε συνέντευξή της στο ραδιοφωνικό σταθμό DW – África, η αδερφή του Nuno Dala είπε ότι η κατάσταση της υγείας του αδερφού της “είναι σοβαρή”.
English[en]
In a recent interview with Deutsche Welle Radio—Africa (DW), Nuno Dala's sister says her diabetic brother's health “is in grave [condition].”
Spanish[es]
En una entrevista a radio DW – África la hermana de Nuno Dala dice que el estado de salud de su hermano “es grave”.
French[fr]
Dans une interview sur la radio DW – África, la sœur de Nuno a Dala dit que l’état de santé de son frère « est grave ».
Malagasy[mg]
Tanatin'ny tafatafa iray tao amin'ny onjam-peo DW – África, milaza ny anabavin'i Nuno Dala fa “ratsy” ny toe-pahasalaman'ny anadahiny.
Dutch[nl]
De zus van Nuno Dala zei onlangs in een interview met Deutsche Welle Radio—Afrika (DW) [pt], dat de gezondheid van haar broer, die diabetes heeft, er “slecht aan toe is”.
Polish[pl]
W wywiadzie dla radia DW – África siostra Nuno Dala wyznała, że stan zdrowia jej brata jest poważny.
Portuguese[pt]
Numa entrevista à rádio DW – África a irmã de Nuno Dala diz que o estado de saúde do seu irmão “é grave”.
Russian[ru]
В недавнем интервью для Deutsche Welle Radio—Africa [порт] сестра Нуно рассказала, что здоровье ее больного диабетом брата находится в очень плачевном состоянии.